Marleau scores twice as Maple Leafs beat Bruins