Terry Francona updates Carrasco’s injury and recaps the team’s loss to Minnesota